Диалоги и пересказы научат вас говорить и думать по-венгерски!
Как могут несложные и занимательные диалоги, охватывающие всего лишь двадцать тем, заставить заговорить на венгерском языке?
Ведь говорить на языке – это не только уметь задать несколько вопросов собеседнику и самому односложно ответить на его вопросы, свободно говорить – это способность составлять интересные рассказы на самые различные темы, связанные с повседневной жизнью. Именно эта задача и решается в настоящем пособии. Венгерские Диалоги и пересказы научат вас рассказывать о текущих событиях в вашей жизни, об интересных случаях из прошлого или поделиться планами на будущее. Пересказы-тренинги, составленые в соответствии с принципами метода Речевой плазмы (the Speech Plasma Method), учат говорить и думать по-венгерски.
В данном пособии сорок диалогов и сто двадцать рассказов – каждый диалог сопровождается тремя текстами-пересказами. Так например, один из диалогов происходит между Ником и его мамой миссис Смит, тема разговора - работа по дому, которую Ник терпеть не может. Ник пытается убедить миссис Смит помочь ему в его доме. За диалогом следуют три текста: 1) рассказ Ника, 2) версия миссис Смит, 3) вариант автора.
Материал усваивается удивительно легко, так как самые важные слова и грамматические структуры повторяются 4-5 раз: в диалоге, в трех пересказах и в вопросах.
