D’après discussions font rage pour tenter de déterminer si un chevalier du royaume voisin a bel et bien été aperçu en train de quitter une zone interdite d’accès. Le capitaine Chris insiste pour prouver la bonne foi de son subordonné, tout en méprisant Zenshirô, « un homme qui n’est pas un guerrier », et la princesse Frea, «une femme qui voit mal la nuit». Mais lorsque le capitaine est persuadé d’avoir remporté cette terrible joute verbale, une main s’élève…
