Leon Bautista Alberti, nacido en Génova el 14 de Febrero de 1404, fue uno de los humanistas más polifacéticos e importantes del Renacimiento. Durante su larga e interesante vida fue un arquitecto, secretario personal de tres Papas (Eugenio IV, Nicolás V y Pío II), tratadista, matemático y poeta. Además de estas actividades principales, también fue criptógrafo, lingüista, filósofo, músico y arqueólogo. Pero pocos saben que también fue miembro de la Academia Platónica Florentina y iniciado del ultra secreto Orden Pitagórico, una de las organizaciones que más influyeron en la historia de la Edad Media y la Edad Moderna.
Fue autor de numerosos tratados sobre temas artísticos, arquitectónicos y matemáticos, de obras filosóficas, literarias y poéticas, incluyendo numerosos diálogos. Como arquitecto creó algunas de las obras monumentales más importantes del Renacimiento italiano, entre las que no podemos dejar de mencionar la iglesia de San Sebastián en Mantua, la fachada de la iglesia de Santa Maria Novella y el Palacio Rucellai en Florencia, la Villa Médicis de Fiésole y el Templo Malatestiano en Rimini.
Los tratados y las obras filosóficas y literarias de Leon Bautista Alberti se han traducido y publicado en muchos idiomas, pero una edición en particular fue crucial para España. Nos referimos a una edición publicada en Madrid en 1784 del famoso Tratado de la Pintura de Leonardo Da Vinci, con traducción, prólogo y notas de Don Diego Antonio Rejón de Silva, Caballero Maestrante de la Real de Granada y Académico de Honor de la Real Academia de San Fernando. El volumen incluía, en su última parte, la traducción completa al Español, también hecha por Rejon De Silva, de los tres tratados sobre la pintura de Leon Bautista Alberti, con una biografía del gran humanista italiano escrita por Rafael Du Fresne.
Las Ediciones Aurora Boreale ya publicaron, con motivo del quinto centenario de la muerte de Leonardo Da Vinci, esa edición española de 1784 en versión completa en 2019. Hoy proponemos, por separado, la traducción al Español de los Tres Libros de la Pintura de Alberti, precedida de la valiosa biografía escrita por Rafael Du Fresne.
