The translator carefully avoids relative pronouns, idioms, figurative language, and faulty syntax that can confuse those who communicate primarily through sign language.
