The Chase of the Golden Plate deals with confusions of identity, long buried histories of conflict and questions of honor.