Your garden can be more than just beautiful—it can become a place that nourishes both the soul and the planet