The gang uncovers a tale of their great-great-grandparents (and grand-dog!) in the old West. But meeting Jonah Hex wasn't on anyone's to-do list!